товарищи, помогите!

эта гадя - айпод зависла, возможно от холода или не знаю от чего. висит уже целый час, не выключается, зато нагревается и на меня не реагирует. что делать?!?